RECOMPOSICIÓ DE LA CARTA POBLA DE BELLREGUARD
descarrega el document (versió normal o reduïda)
Antoni Castillo, Bayle de Bellreguart, present en el lloc de Bellreguart, com procurador i en nom de l’Il·lustríssim Senyor Carlos de Borja i Centelles, duc de Gandia, marques de Llombai i compte d'Oliva, faig públic el present “instrument” de Concòrdia davant el notari de Gandia Pere Xella, davant tots els nous pobladors presents en el lloc de Bellreguart, que van ser convocats i congregats en el porxe davant el trapich, el dia ... del mes ... de l'any del naixement del Senyor 1611.
1.- Es donarà a cada nou poblador una casa, pagant un cens de 20 sous anuals, i 10 censos pel pati o caseta adossats, en cas que l'hagués, amb fadiga i lluïsme i una gallina.
2.- A més se'ls donaran 15 fanecades de terra horta i deu de secà, i 5 de marjal, pagant de cens, amb fadiga i lluïsme, cada any per la terra horta 3 sous, de secà 18 diners i de marjal 6 diners.
3.- Aquests nous pobladors estiguin obligats a fer canya de sucre cada any la quarta part de la terra que tingués horta i obligats també a dur-lo al trapich del Senyor, a les seves costes, i una vegada fet el sucre, han de donar al senyor la meitat.
4.- Que de tots els grans i fruits que s'agafessin, així del present com en l'esdevenidor en les terres hortes, hagin de pagar i paguin per dret dominical a la senyoria una partició de la huitena part, després de pagar els delmes i primícies.
5.- De tots els grans, olives, figues, passes, raïms i les fulles de morera , tant de la terra horta com secà, paguessin la partició de la huitena part, després.
6.- Les olives estaran obligats a dur-la a la almàssera del Senyor, a les seves costes, i una vegada fet l'oli paguessin la quarta part.
7.- Que tot cens, fadiga o lluïsme, així de cases com de terres, s'hagi de pagar en dues pagues iguals, una a San Juan de juny i l'altra en Nadal.
8.- Que tots els que tinguessin les cases i les terres com nous pobladors, les hagin de conservar i conrear, a saber: les cases, a ús de bon arquitecte i les terres, a ús de bon llaurador, i si no ho fessin així, caiguin en pena de comís.
9.- Estaran obligats a habitar i tenir residència personal en el lloc de Bellreguart per temps de sis anys, contats a partir de l'acte de Concòrdia des d'ara, sota pena de comís, de les cases i de les terres.
10.- Estaran obligats a donar gent i cavalcadures, les quals anessin menester, per al trapich, als que se li pagaran els seus jornals conforme es trobés per als registres de Contaduría d'abans de l'expulsió dels moriscs.
11.- Es reserva per a la Senyoria, les carnisseries, forns, tavernes, almàssera, trapich, així com qualsevol gènere de regalia, així de present com per l'esdevenidor, sense que ningú pugui pretendre el contrari, sota pena de comís i confiscació dels béns dels contradients a aquest capítol.
12.- Que les obligacions, censos, pits i altres coses contingudes en aquest capítol, s'entenen així per les cases que al present estiguin edificades com en les que s'edificaran i poblessin en aquest lloc de Bellreguart a perpetualitat.
13.- Que ningú d'aquests pobladors nous puguin tallar branca gruixuda d'arbre algun ni tallar arbres menuts, sense expressa llicència del Senyor o del Bayle oficial que pel senyor estigués en aquest lloc de Bellreguart, sota pena de vint i cinc lliures per cada arbre que tallés, així grans com petits.
14.- Que el tindre cura, netejar les sèquies i altres despeses que s'oferissin sobre això vaja a càrrec d'aquests nous pobladors, sense que el Senyor tingui obligació de pagar res.
15.- Que els que plantessin vinya no estiguin obligats a pagar ni paguin al Senyor, pel temps de deu anys, sinó solament en cens. I així mateix, els que plantessin olivar, dintre de setze anys. I que estiguin obligats a avisar al Bayle, o per qui per La seva Excel·lència quedés, el dia que es plantessin aquestes vinyes o olivares i des del dia de la població d’ara endavant perquè se sàpiga quin dia es plantessin aquestes vinyes i olivares.
16.- Que si algun d'aquests nous pobladors edifiqués alguna casa en aquest lloc de Bellreguart, dintre de cinc anys no paguin al senyor censo algun i això s'entén així pels quals avui estan en aquest lloc de Bellreguart així com pels venidors.
17.-Que qualsevol dels nous pobladors que vulguin vendre, obstinar o fer donacions dels béns rebuts en les escriptures d'Establiments, ho podran fer a partir dels sis anys i amb llicència expressa del Senyor davant notari públic i haurà de constar en l'escriptura, els censos, particions, delmes, primícies i altres obligacions als que estan sotmesos aquests béns.
18.- Que cap d'aquests nous pobladors pugui vendre ni obstinar; alienar ni fer donació ni en última voluntat, directa ni indirectament, aquestes terres a cap que sigui veí ni morador de casa en Benirredra, Daymus, Alquería de Tamarit, Piles, Palmera, Rafelsineu, Beniarjo, Palma i Ador, ço pena de comís. De tal sort que, en tot cas que es trobés haver-se fet el contrari, la tal casa i terra, iso facto, sense condició de causa alguna, La seva Excel·lència i els seus successors la puguin ocupar i recobrar; així com si amb sentència passada en cosa jutjada fos declarat la qual terra haver caigut en pena de comís.
Aquesta Carta de poblament o Instrument de Capitulació i Concòrdia ha estat reconstruït per Joan Antoni Torres en base dels següents documents:
Cartes Pobles de L'Alqueria de la Comtessa i Miramar;
Capbreus de Bellreguard dels anys 1614, 1641, 1665, 1668, 1696 ;
Cens de 1646;
Cappatrons del segle XVII;
Escriptura de Establiment de Vicent Cremades any 1613;
Escriptures de censos de propietats del Duc de Gandía.
Protocols notarials segle XVII