ESTABEIMENT DE CASES I TERRES EN LO LLOCH DE BELLREGUART I SON TERME, PER LO PROCURADOR SUBSTITUT DEL EXELENTISSIM DUCH DE GANDIA, A FAVOR DE VICENT CREMADES DE DIT LLOCH
Dia 12 del mes de febrer de l'any del Naixement del Senyor 1613.
1 - Jo Antoni Castillo, ciutadà, bayle del lloc de Bellreguart, càrrec rebut a Gandia i com procurador (substitut) de Do Pedro de Borja, cavaller, Procurador General de tots els estats de l’excel•lentissim senyor Don Carlos de Borja i Centelles, Duc de Gandia i Marquis de Llombai.
2 - Quant a la procura de l’anomenat Don Pedro de Borja, consta en instrument acceptat pel notari Francisco Bartolomé Simanques el dia onze del mes de desembre de l'any passat mil sis-cents dotze.
3 - Quant a la meva substitució consta en document acceptat pel notari infraescrito del dia primer del mes de desembre de l'any passat mil sis-cents dotze.
4 - Rebent en el mateix, ple poder per a estendre documents en el mateix nom.
5 - Així doncs, amb coneixement de causa i desinteressadament amb aquest present document públic, estableixo i concedeixo en entifeusis perpètua a vós, Vicent Cremades, llaurador, veí d'aquest lloc de Bellreguart, que estàs present, i als vostres, les cases i terres descrites a continuació:
6 - Primerament una casa situada i posada en aquest lloc de Bellreguart amb una morera en la porta; que confronta d'una banda amb la casa de Vicente Botella; i per l'altra part amb la casa dreta i per les esquenes amb terres horta d'aquest lloc.
7 - Així també, una casa dreta situada i posada al costat de la casa major.
8 - Així també deu fanecades amb tres quartons i mig de terra horta amb cinc moreres, situades i posades en la partida anomenada del fil del lloch, que afronta amb terres de l'Església i amb el camí animenat de la Dula i amb terra de Jaume Puig i per l'altra part amb la terra de la vídua de Marcos Perez.
9 - Així també cinc fanecades de terra horta en el terme d'aquest lloc, en la partida del fil de Belló, que afronta amb terra de Pere Ybañez i per altra banda amb la sèquia anomenada de Paloma i amb terra olivar de Pedro Diaz de Carrión i amb terra nostra.
10 - Així també set fanecades de terra de secà amb algunes figueres, situades i posades en el terme d'aquest lloc en la partida anomenada de Bell que afronta amb terra de Frances Adell i per altra banda amb terra de Aniseta Miró, donzella , i per altra banda amb terra de Pere Martí i amb terra de Pere Serrat.
11 - També i finalment, tres fanecadesde terra secà amb figueres, situades en el terme d'aquest lloc, que afronta amb terra oliveral de Perdo Diaz de Carrión i amb terra de Monserrat Falquet i amb terres dels generosos de Benipexcar, braçal al mig.
12 - Faig aquest establiment en el nom dit i a favor vostre i dels vostres, amb els pactes i condicions infraescritas i no sense ells ni d'una altra manera ni amb uns altres, a saber:
13 - Que en aquestes cases i terres, ni vós ni els vostres, elegiu ni reconegueu altre senyor directe, com no sigui aquest Senyor Duc de Gandia i els seus successors en aquest Ducat i a aquells jutges que siguin elegits i nomenats per aquest Senyor Duc i els seus successors.
14 - I que vos obligueu a comparèixer i rendir comptes i no davant uns altres sobre aquestes cases i terres i que en cap manera podeu recórrer i apel·lar fora d'ells, a fi que així es consolidi el pacte exprés de domini útil directe.
15 - I així també que en cada any estigueu obligats a satisfer i pagar vint sous per aquesta casa major i deu sous per la casa dreta; i per cada fanecada de terra, tres sous, i per cada fanecada de terra secà, un sou i sis diners, tot en moneda reial de València, pagadors, cada any en les festivitats de San Juan i del Nadal del Senyor Jesucrist, amb “lluisme i fadiga”.
16 - I també amb tots i cadascun dels pactes i condicions, tal com la partició de fruits continguts en l'instrument de Capitulació i Concòrdia (Carta Pobla) establert entre aquest Senyor Duc d'una banda i els pobladors d'aquest lloc de Bellreguart per una altra, que va ser acceptat davant el Notario Pere Chella en el dia i mes de l'any mil sis-cents onze.
17 - Així doncs per raó d'aquest establiment dono i cedeixo les referides cases i terres, en aquest nom, i com bayle d'aquestes terres, amb les seves entrades i sortides i amb tots els seus drets.
18 - Finalment confesso que vaig tenir i vaig rebre de vosaltres, com entrada del present establiment, un parell de gallines.
19 - Per a aquestes coses, jo, Vicent Cremades, estant present al rebre i acceptar el referit establiment d'aquestes casa i terres amb els pactes i condicions, partició de fruits, censos etc. prometo satisfer i pagar aquests censos en els termes dalt continguts i així com complir tot el que s'ha dit.
Signen els testimonis Miguel Vidal i Fernando Castillo, notaris d'aquesta vila de Gandia
Arxiu Històric Nacional d'Osuna
LLigall 1401, document 28.
Traduït de l'original en llatí
